Buenas!
Descobri a verdadeira fonte dos problemas do jSMS: a maldita biblioteca HttpClient! Me arrependo amargamente de tê-la utilizado! Descobri hoje que a minha implementação da Vivo funciona há meses! Graças à mudança do sistema da CTBC eu descobri isso. Hoje perdi uns minutos verificando as mudanças da CTBC. Após implementá-las, percebi que o jSMS gerava um erro muito semelhante ao que acontecia com a Vivo. Então, resolvi testar rapidamente com a HttpClient antiga e FUNCIONOU!
Sempre gostei da Apache, mas desta vez me decepcionei ;-\
Digo para vocês: se não fosse por essa merda de biblioteca, o jSMS não teria parado no tempo ;-( Bom, vou dedicar os próximos dias para trazê-lo de volta à vida ;-D